DEAR PARISHIONERS, FRIENDS AND VISITORS, 

I hope that Saint Philip Neri Church is for all of you what it is to so many, a haven of peace, a port of refuge from the care and anxieties of life, and a home where your inner strength is renewed by the grace of God. If you attend here on a regular basis, have you thought of enrolling in the parish? By registering, you establish a clear claim upon our staff. You forge and formalize a bond between us. Whenever you need a letter of any kind, perhaps a recommendation, a record of your contributions, or a letter for immigration purposes, or when it is time to arrange a sacrament or a special liturgy, all goes smoothly when you are already registered. Having your information on file helps us in turn to advertise programs and activities, to raise funds, (how is that for honesty?), and to plan for the future. Registering is easy. Just click on the right link . And while you are at it, if you are not already known to us personally, why not make a point of introducing yourself to one of the priests? Are you interested in knowing ways in which you might volunteer some time? Simply click on the right link for volunteers.

God bless you and keep you. 
Parish Staff 

**************************************************************
QUERIDOS FELIGRESES, AMIGOS Y VISITANTES:

Espero que la parroquia de San Felipe Neri sea para todos ustedes lo que es para tantos, un refugio de paz, un puerto de refugio de los cuidados y ansiedades de la vida y un hogar donde su fuerza interior es renovada por la gracia de Dios. Si usted asiste aquí de manera regular, ¿ha pensado en inscribirse en la parroquia? Al registrarse, usted establece una reclamación clara con el equipo pastoral. Forjamos y formalizamos un vínculo entre nosotros. Siempre que necesite una carta de cualquier tipo, tal vez una recomendación, un registro de sus contribuciones, o una carta para fines de inmigración, o cuando es hora de organizar un sacramento o una liturgia especial, todo va bien cuando ya están registrados. Tener su información en el archivo nos ayuda a su vez a anunciar programas y actividades, para recaudar fondos, (eso se la honestidad), Y para planificar el futuro. Registrarse es fácil. Simplemente haga click en el enlace derecho o venga la rectoria. Y si usted conoce nuestro equipo pastoral, ¿por qué no hable con uno de los sacerdotes? ¿Está interesado en conocer las formas en que podría ser voluntario algún tiempo? Simplemente haga click en el enlace derecho para los voluntarios.